Vent'anni di ricerche tra la gente per fissare le parole usate nel territorio di Porto, al confine fra Umbria e Toscana, prima che la globalizzazione le cancelli definitivamente. Circa 3000 voci, 250 espressioni verbali, 800 ra locuzioni e proverbi, più di 80 filastrocche ed, infine, circa 250 soprannomi.